حمزة جبريل
17-02-2007, 02:26
قال ليك في واحد غرابي سألوه قالوا ليهو يا زول انت حبيت قبل كده ؟ قال : لا
قالوا ليهو ما حصل حبوك ؟
قال : والله سنة داك انا كنت في ابيض وبعدين كنت جيعان اشد انواع الجوع
ومشيتي مطعم وقلت ناكل بعدين جاء جرسون وجابا اكل.
اكلتي كلو سوووت .وقلت يا جرسون جيبي اكل تاني جابا اكلتي كلو برضو .
اها وبعدين مشيت لخسالة (غسالة) قلت نسخلي (نغسل) يديني جاء جرسون قال
انت يا زول بتسخل (بتغسل) في خسالة (غسالة)حسابك خمسة قروش
قال: قمت بعد داك حليتي جراب حقي داك طلعتي من بطنو صرة صخير (صغير)
وحليتي صرة داك طلعتي من بطنو صرة صخير وصرة داك كلا حليتي طلعتي من بطنو
صرة صخير حليتي صرة داك طلعتي من بطنو ابقرشين جدعتي كشااااااااالووووووو
في تربيزة فجرسون داك شافاني زين وقام كى شالاني وفي بطن بلاعاي داك جمبلغ كي ختساني ( غتسني) .
وانا فب بطن بلاعاي داك جاء بنية كي لقاني في بطن بلاعاي قال هي والله مسكين
يا ولد امي . تري الا بنية داك بس هدو هو حباني .sss1 sss1 sss1
المحتاج تفسير يسأل اوكي يا حبايب
قطرة الندى
17-02-2007, 03:38
اقطع دراعي وامشي اختها في فرامة لحمة وواعمل بيها محشي وكفتة كان فهمت حاجة dd13
ممزوج.. ترجم عليك الله :c030:
حمزة جبريل
05-03-2007, 04:02
قطرة الندي
وبوسي كات
قلتو ما فهمتو حاجة طيب التفسير ياهو ده:-
واحد سألوه . هل احببت في حياتك ؟ قال: لا
قالوا له : وهل هناك انثي احبتك؟
فرد وقال : انا والله في سنة من السنين كنت في الابيض (بوسي الابيض دي مدينة سودانية في اقليم كردفان وتسمي عروس الرمال ايضا) وكنت جيعان جدا وقلت امشي آكل في المطعم
وفعلا مشيت والجرسون (المضيف) جاب الاكل فأكلت كل الاكل . وطلبت المزيد ايضا واكملته.
بعدها ذهبت لاغسل يدي في المغسلة فصاح الجرسون(المضيف) باعلي صوته : ايها الرجل الذي تغسل يديك في المغسلة حسابك 5 قروش .فبعد ان غسلت يدي كان لي جراب كبير قمت بحله وفتحته واخرجت من جراب صغير .وفتحت هذا الجراب الصغير واخرجت منه اخر اصغر منه .ففتحته ايضا واخرجت منه اخر صغير جدا .واخرجت منه مبلغ 2 قرش (اب قرشين)
ورميته له علي التربيزة .فنظر الي الجرسون نظرة استغراب وقام بضربي ضربا شديدا وبعدها رماني علي البالوعة التي يجري فيها ماء الغسيل. وتركني هناك وانا كلي الم ولا استطيع الحراك حتي. فكان ان جاءت فتاة ووجدتني علي تلك الحال فقالت : ( وده من الشفقة عليه وحسب) والله مسكين ود امي ما يستاهل (رقة علي حاله).
فهو قد فهم الموضوع انها قد احبته بكلامها هذا لانه في حياته لم يسمع احداهن ان قالت له كلاما كهذا.
فقال: والله الا البنت دي هي اللي حبتني بس.
اي خدمات اخري؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
جبرالدار
05-03-2007, 04:24
اخي الممزوج
عندما تترجم النكته تفقد اهم اركانها وهي متعة القائها بلغتها
لك تقديري
حمزة جبريل
06-03-2007, 03:14
اخي الممزوج
عندما تترجم النكته تفقد اهم اركانها وهي متعة القائها بلغتها
لك تقديري
المشكلة انو البت بوسي كات دي ما سودانية عشان كده قلنا نشرح ليها النكتة
سلمت اخي جبر الدار
ولك كل ود وتقدير واحترام
بوسي كات
06-03-2007, 04:54
يعني ايه ماسودانية ياواد انت دي اهانة انا ما اقبلها خالص
انا مصرية سودانية100% بس اعمل شنو للهجة انت قاصد تعقدني ولاشنو مرة القدوقدو ومرة النكتة
طيب ياممزوج بايخة بايخة وياجبر الدار انا اللي طلبت منه يشرحها بس ماكنت عارفة انها بايخة كده ههههههههههه اوعى ياممزوجي تكون انت اللي البنت كلمتك؟؟؟ هههههههههههه تسلم لي يارب
بوسي كات
06-03-2007, 04:57
اقطع دراعي وامشي اختها في فرامة لحمة وواعمل بيها محشي وكفتة كان فهمت حاجة dd13
ممزوج.. ترجم عليك الله :c030:
عمنا ممزوج قول قطورة كمان ماسودانية
ماهي ياخي بتقول ليك مافاهمة ولا هي حكاية خيار وفقوس ولا شنو ياخي بنت البطة السودا انا علشان تستقصدني ولا الحيطة المايلة ولاشنو؟؟؟ ههههههههههه لالسة خد من ده كتير والله وراك وراك لحد ماتعمل تعديل لكلمة ماسودانية دي ياسوداني انت ياللي مامصري هههههههههه
bobmarly
15-03-2007, 14:55
شكراًًًًًًًًًًًً جزيلا جدا
Rock.Girl
29-12-2007, 01:38
ما فاهمه اي حاجه عليك الله ترجمه من مترجم فاهم:o